Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Я достаточно тонко намекнула? Эээ... Щто?=)))
Ну блин, у меня куча идей к таблице, и перевод висит. Вчера только две маленькие главки из десяти перевела=((( Хотя, наверное, в таблицу как раз что-нибудь рейтинговое забахаю=)
Ann-Antoinette *довольно лыбицца* и с посвящением, дааааа *где мой самодовольный смайл*. А я, так и быть, первую главу здоровенной херни, которая завладела моим мозгом закончу к концу февраля.
Вот-вот-вот. Как я вас понимаю. Так иногда хочется загулять "налево". И я вот тоже хочу, к вам... Но толку - то. В том, что я смогу написать не будет канона, не будет точного стиля и духа Вудхауза, а я сама это понимаю. К нам (www.diary.ru/~slash-barrayar ) тоже приходят новенькие, такие шустрые, не зная того, что мы за стока лет наваяли и наговорили... Уй-я. Но иногда они очень впечатляют и меняют общее направление чувств и мыслЕй.
Наверное, иногда надо сходить налево Но обязательно вернуться. Вот. Потому что не вернуться к Берти и Дживсу - это преступление против нравственности и безнравственности одновременно.
Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
К нам (www.diary.ru/~slash-barrayar ) тоже приходят новенькие, такие шустрые, не зная того, что мы за стока лет наваяли и наговорили... Уй-я. О да, это проблема=)) С клипами как-то легче, а вот фики в малознакомые фандомы я выкладывать побаиваюсь. Сначала нужно прочитать ого-го сколько
И я побаиваюсь... А может мы зря это делаем? Ведь мастерство не пропьешь? Я не о себе в данном случае, ни разу. Хочу сказать спасибо за качество текстов Ann-Antoinette, не заметить которое просто невозможно.
-
-
24.02.2010 в 16:46-
-
24.02.2010 в 16:51Я ж не виноваааата, что там такие пусечные мальчики
-
-
24.02.2010 в 16:55*вспомнила*
Сама-то воооон чего переводишь
-
-
24.02.2010 в 17:09Ну я же так, для тренировки, и вообще там гет - он не считается. А ты к чужим мальчика, да еще и с клипом. Берти обижаюююють.
-
-
24.02.2010 в 17:16Отговорочки!
Ну сколько раз я так загуливала, возвращалась же
-
-
24.02.2010 в 17:17*капризно* хочу рейтинговый джустер. Мальчикам скучно. М-м-м? Я достаточно тонко намекнула?
-
-
24.02.2010 в 17:41Эээ... Щто?=)))
Ну блин, у меня куча идей к таблице, и перевод висит. Вчера только две маленькие главки из десяти перевела=((( Хотя, наверное, в таблицу как раз что-нибудь рейтинговое забахаю=)
-
-
24.02.2010 в 17:59*довольно лыбицца* и с посвящением, дааааа *где мой самодовольный смайл*. А я, так и быть, первую главу здоровенной херни, которая завладела моим мозгом закончу к концу февраля.
-
-
24.02.2010 в 18:02Какая такая здоровенная херня?
-
-
24.02.2010 в 20:15Я гетно-слешный-агнстово-юстовый фик собралась писать. Ну как собралась - пишу. Про размер не знаю, но по хочу максее обычного.
-
-
24.02.2010 в 20:19Ыыы, давай скорее
-
-
24.02.2010 в 21:17Как я вас понимаю. Так иногда хочется загулять "налево". И я вот тоже хочу, к вам...
Но толку - то. В том, что я смогу написать не будет канона, не будет точного стиля и духа Вудхауза, а я сама это понимаю.
К нам (www.diary.ru/~slash-barrayar ) тоже приходят новенькие, такие шустрые, не зная того, что мы за стока лет наваяли и наговорили... Уй-я.
Но иногда они очень впечатляют и меняют общее направление чувств и мыслЕй.
Наверное, иногда надо сходить налево
Но обязательно вернуться.
Вот.
Потому что не вернуться к Берти и Дживсу - это преступление против нравственности и безнравственности одновременно.
-
-
24.02.2010 в 23:31Клип! Клип! И пофиг, по какому фандому, главное - талант!
-
-
25.02.2010 в 13:16О да, это проблема=)) С клипами как-то легче, а вот фики в малознакомые фандомы я выкладывать побаиваюсь. Сначала нужно прочитать ого-го сколько
~lira_m~
Ы, будет. Только позже
-
-
25.02.2010 в 21:09А может мы зря это делаем? Ведь мастерство не пропьешь?
Я не о себе в данном случае, ни разу.
Хочу сказать спасибо за качество текстов Ann-Antoinette, не заметить которое просто невозможно.
-
-
26.02.2010 в 13:18Я люблю, когда меня хвалят
-
-
26.02.2010 в 23:00-
-
27.02.2010 в 11:36Оживились=)))
-
-
27.02.2010 в 21:02Ишшо б я не оживилась))