Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Хочется мне джустер перевести:shuffle: Выбираю.
Больше двух лет назад, когда я только-только заинтересовалась фандомом, прочитала на английском фик "Breaking the Silence". Через какое-то время захотела перевести, но бросила эту затею - уже не помню из-за чего. Теперь та ссылка не открывается, его вообще, по-моему, в сети нет:weep3: Там, конечно, никанон был, но фик хороший.
Ещё хочется перевести вторую часть How to write Jooster. Я, конечно, спрошу у переводчика первой части, не возражает ли она.
Сейчас двадцать вкладок с фиками на английском открыла, глаза разбегаются.
А вообще, может, посоветуете мне что-нибудь? Желательно не очень длинное, и рейтинг максимум R. Хотя совсем G тоже не хочу:gigi: Я, кстати, в последнее время много чего в indeedsir пропустила - просто не успевала в какой-то день прочитать, а потом благополучно забывала.


Подобные терзания и 10 постов в день означают, что у меня каникулы и что мне нечего делать. Хотя нет. Дела-то есть:alles:

@темы: Дживс и Вустер, Фанфики

Комментарии
02.01.2010 в 16:04

Североамериканский кролик-зануда, капитан Смоллетт, Australorp №2
Ещё хочется перевести вторую часть How to write Jooster.
вот и переведи) отличный будет подарок всем)))
02.01.2010 в 16:06

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
TaniaS
Скорее всего, на этом и остановлюсь, но вдруг ещё чего-то захочется:alles: А вообще у меня каникулы, почему бы за парочку фиков не взяться, если они короткие=) Фак, я ещё один свой дописать хотела...
02.01.2010 в 16:07

One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
А что за Breaking the Silence? Я чего-то и не помню...
02.01.2010 в 16:12

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
sige_vic
Да он старый, немного никанон и ООС. Автор, как я сейчас узнала, - Bad Faery. Там Берти заболевает, чуть не при смерти, Дживс - сиделка, места себе не находит и всё такое, в один прекрасный момент он, вымотанный после нескольких бессонных ночей, засыпает с Берти, наутро - объяснение и хэппи энд. Вроде ничего такого, но я обожаю хёрт-камфорт=)
02.01.2010 в 16:22

На четвёртый день индеец Краткость заметил, что драббл стал миди...
Хотя нет. Дела-то есть
но у нас каникулы, поэтому вместо дел хочется писать или переводить :gigi: все закономерно :-D
02.01.2010 в 16:23

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Ki$Hk@ mad anime-man
Ну дык!:gigi: :friend:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail