суббота, 02 января 2010
13:10

Пословицы

Ann-Antoinette
Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Очередное голосование:gigi:
Я не раз замечала, что люди употребляют пословицу "На вкус и цвет товарища нет" в двух значениях.

Вопрос: По-вашему, "на вкус и цвет товарища нет" равносильно
1. Друзей не выбирают 
1  (2.7%)
2. О вкусах не спорят 
36  (97.3%)
Всего:   37
URL
Комментарии
02.01.2010 в 13:17

tes3m
"на вкус и цвет товарища нет" знаю только в значении О вкусах не спорят
«Every man to his taste.

У всякого свой вкус. Ср. На вкус, на цвет — товарища нет. О вкусах не спорят.»www.native-english.ru/proverbs/e
«De gustibus non disputandum est
О вкусах не спорят
Ср. русск На вкус и цвет товарища нет. »www.aforizm.sensusdesign.ru/latin/index.php
URL
02.01.2010 в 13:22

Ann-Antoinette
Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
tes3m
:friend:
Но в универе чего только не наслушаешься:gigi:
URL
02.01.2010 в 13:25

tes3m
:friend:Да не только в универе.))))) Я сейчас пережила потрясение, прочитав "лучший ответ" тут: otvet.mail.ru/question/33659231/
Кто это придумал и где они это берут?
URL
02.01.2010 в 13:26

Ann-Antoinette
Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
tes3m
:lol: Забористую траву люди курят...
URL
02.01.2010 в 13:28

tes3m
Лучший ответ! Еще и ссылаться на него будут!:plush:
Хотя могли бы у Даля посмотреть: «На вкус, на цвет мастера (товарища) нет, что кому нравно. »
URL
02.01.2010 в 13:34

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Ann-Antoinette ну ни фига себе О_о
URL
02.01.2010 в 13:36

Ann-Antoinette
Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Элизар
Угу, чего только не выдумают:gigi:
URL
02.01.2010 в 13:37

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Ann-Antoinette нуу, можно только порадоваться богатой фантазии людей :gigi:
URL
02.01.2010 в 13:43

leotart
The real treasure was the loot we took from dead bodies along the way
Первый раз слышу о первом варианте. 0_о
URL
02.01.2010 в 13:48

акира-качан
Первый раз слышу о первом варианте. 0_о
+
бред какой-то.
URL
02.01.2010 в 13:50

Ann-Antoinette
Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
S.A.M.
акира-качан
Уффф... А то я уже подумала, что этот вариант в ходу:gigi:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии