Стало вдруг интересно, потому что слышала разные варианты.
С ударением на какой слог вы произносите слово "фанфик"?
Вопрос: фанфИк или фАнфик?
| 1. фанфИк |
|
8 |
(26.67%) |
| 2. фАнфик |
|
20 |
(66.67%) |
| 3. я вообще "фик" говорю, отстаньте |
|
2 |
(6.67%) |
| 4. кнопка |
|
0 |
(0%) |
|
|
|
| Всего: |
30 |
@темы:
Разное
-
-
17.12.2009 в 15:51ибо fan fiction
-
-
17.12.2009 в 15:52И я того же мнения=)
Только вот в последнее время часто слышала "фАнфик". Поэтому и захотелось спросить=)
-
-
17.12.2009 в 15:54Меня поразило это ударение при разговоре с женой. Теперь в реальных разговорах употребляю только "фик", чтобы никого не колбасить и самой не колбаситься.
-
-
17.12.2009 в 16:00Я тоже стараюсь так говорить=)))
С авАтарами - аватАрами та же фигня. И тот, и тот вариант слышала. Говорю "ава" или "авка" во избежание прений
-
-
17.12.2009 в 16:09Я говорю "фАнфик", уж и не помню, почему... Мой 13-летний мозг тогда это так воспринял)
С авАтарами - аватАрами та же фигня
Я только "аватАр" слышала О_о"
А тогда ещё вопрос: фАндом или фандОм?
-
-
17.12.2009 в 16:09поэтому прослежу за рез-тами опроса))
обычно в заимствованных словах ударение постепенно смещается на конец слова, или в середину.
говорю аватАр (так, кста, и положено) и фАнфик. у фанфика, по логике сокращения, оба слога д.б. ударные, когда оба ударные, первый выходит ударным, а второй уж проглатывается. мне так кажется
-
-
17.12.2009 в 16:12мне кажется, что слово прижилось в русском языке, приобретя окрас: фан-дом. как бы - дОм
либо фЭндом, либо фандОм
-
-
17.12.2009 в 16:15"фАндом" я, кстати, ни разу не встречала) Не знаю, зачем приплела... наверное, собиралась написать "фЭндом", а на полдороге забыла =))
Я с вами абсолютно согласна насчёт "дома")) Тоже какой-то такой оттенок чувствую.
-
-
17.12.2009 в 16:15мне кажется, что слово прижилось в русском языке, приобретя окрас: фан-дом. как бы - дОм
Аналогично
У меня доча одно время говорила "фанфИк". Я очень сердилась, очень!... Прямо нецензурно сердилась
-
-
17.12.2009 в 16:37AlyonaSL ну сильно сердиться-то не надо, это ж не како-нить звОнить, услышавший в общественном месте ничего плохого не подумает
-
-
17.12.2009 в 16:41-
-
17.12.2009 в 16:48а, в смысле, в каком? ну, моя голова - многоэтажная коммунальная квартира
...
-
-
17.12.2009 в 16:52Выскажу своё веское мнение
раз - авАтар я несколько раз слышала от приятельниц.
два - Обычно говорю фандОм - и почти от всех слышала именно этот вариант.
три - И всё равно буду говорить фанфИк
-
-
17.12.2009 в 16:55читать дальше
-
-
17.12.2009 в 16:55