Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Выньте из меня ту штуку, которая это всё генерирует
Лучше бы она что-то нужное генерировала.
Боги мои, в кого я превращаю Кроули
Флаффная пуська
читать дальше Не так давно Кроули снабдил Азирафеля очередным плодом прогресса – мобильным телефоном. Ангел удивился и ответил, что он всё равно никому звонить не будет, кроме разве что самого Кроули, ну или начальство может связаться. Но Кроули сказал, чтобы тот не выступал и соизволил хотя бы поблагодарить за подарок.
- Спасибо, дорогой мой.
- И не смей его выключать.
- Но почему?
- Потому что!
Не будет же он признавать, что иногда ему скучно (слово одиночество он не желал произносить даже про себя) и хочется с кем-нибудь поговорить, а кто-нибудь – это как раз и есть один Азирафель, не может же демон завести друзей среди людей.
Ангел принял подарок и даже несколько раз им воспользовался, когда Кроули звонил, чтобы сообщить очередную совершенно не важную и глупую, по мнению Азирафеля, мысль. Ну или чтобы пригласить в «Ритц».
В очередной раз Кроули решил поговорить с ангелом, когда уже двое суток – неслыханно долго – не вылезал из своей лондонской квартиры. Он уже довёл до совершенства цветы, трижды расставил диски в алфавитном порядке и обсыпал проклятиями всех ведущих по телевизору, а что делать дальше – и представить не мог.
- Алло, - проговорил Азирафель.
- Привет, - салютовал Кроули. – Опять сидишь над своими книжками?
- А ты опять устроил дебош в ресторане или подрезал водителей в пробке?
- Я дома.
- О. Надо же.
Тут Кроули показалось, что что-то с голосом Азирафеля было не так.
- Стоп. Ты что, хнычешь, ангел?
- С чего ты взял?
- Я глухой, по-твоему? Ты шмыгаешь носом.
- Это из-за пыли.
- Вот только не ври мне, пожалуйста.
- Я знаю, Кроули, ты не упустишь возможность подтрунить надо мной.
- Дурак ты всё-таки, ангел.
- Вот, я же сказал.
Кроули вздохнул.
- Ты дома?
- Где же мне ещё быть? Эй, только не приезжай ко мне!
- Поздно.
Кроули нажал отбой и, накинув нараспашку пиджак, вышел из квартиры, бодро шагая через ступеньку. Наконец-то появилось что-то интересное.
Вскоре он уже распахнул дверь магазина и смело прошёл в заднюю комнату по тёмному магазину – был вечер, а свет ангел не включил, - благодаря какие-то там силы за то, что умеет видеть в темноте, иначе бы точно обрушил на себя пару полок со всем содержимым.
Ангел сидел, забравшись с ногами на диван и обхватив колени. Услышав, что Кроули вошёл, он поднял не него покрасневшие глаза.
- Ну вот, а говоришь, что не ревел, - победным тоном заявил Кроули.
- Я же просил.
- Как будто на меня как-то подействуют твои просьбы. Что там у тебя, любимый герой в книжке умер?
- Нет.
- Что, все сразу умерли?
- Да нет же, никто не умер.
- В чём тогда дело.
- Ни в чём, - упирался ангел.
- Говори.
- Не буду. Ты станешь смеяться.
- Кажется, я уже привык ко всем твоим заскокам.
Азирафель набрал в грудь побольше воздуха и, отведя глаза, выпалил:
- Я некрасивый, Кроули.
- Что?
Даже Кроули не знал, как тут ответить. И подколоть не мог – слишком уж неожиданным оказалось такое заявление, - и утешать не умел. Через некоторое время он всё-таки выдавил из себя:
- И кто тебе это сказал?
Тут Азирафель поведал ему душещипательную историю о том, что он сегодня помог двум девушкам, а те вместо благодарности сказали, чтобы он от них отвалили что ему, наверное, девушки… не это самое… ну ты понимаешь, Кроули.
- Значит, шесть тысяч лет ты жил и как-то не особо горевал по поводу того, что с твоей человеческой оболочкой что-то не так, а сейчас вдруг начал беспокоиться?
- Вот! И ты говоришь, что что-то с ней не так!
- Я лишь… Ангел, не выводи меня из себя, я не обладаю твоим терпением.
- Лучше уезжай.
- Никуда я не уеду. Ты лучше объясни, что именно у тебя не так, кроме идиотских шмоток?
- Всё, - всхлипнул Азирафель.
- Но позволь спросить, что натолкнуло тебя на такую мысль спустя шесть тысяч лет?
Не то чтобы раньше такое Азирафелю в голову не приходило, но он просто не обращал на это внимания.
- Ты.
- Я?! Когда я успел? Меня обвиняют в злодеяниях, даже когда я их не совершаю.
- Я не в прямом смысле, Кроули. Просто… ну, я же смешно смотрюсь на твоём фоне.
- На моём фоне.
- Перестань повторять за мной.
- А зачем тебе как-то смотреться на твоём фоне?
- Ну… - ангел никак не желал встречаться взглядом с Кроули и залился краской. – Когда мы… если бы мы были… вместе, - последнее слово он проговорил почти шёпотом, - то это выглядело бы не слишком… эстетично.
Кроули уставился на него, изумлённо хлопая глазами.
- Ого, - только и смог проговорить он.
Ангел не ответил.
- То есть… ты хочешь сказать?
- Ничего я не хочу сказать.
- Так, не уходи от ответа!
Азирафель спрятал лицо в ладонях.
- Послушай, ангел, - прошипел Кроули, - я видел тебя таким, какой ты есть, - он соблазнительно наклонился к ангелу, щекоча дыханием и задевая языком его ухо. – И сейчас вижу.
Азирафель поднял на него глаза, против воли залучившиеся ярким светом.
- Я прекрасно знаю, какой ты на самом деле, - продолжал Кроули. – К тому же, - добавил он уже беспечным тоном, - я уже так привык к твоим кудряшкам, маленьким ручкам и нескладной фигуре.
- То есть… ты хочешь сказать….
- Делай выводы сам, - буркнул Кроули, сочтя, что переборщил с любезностями на сегодня.
Азирафель задумчиво улыбнулся – даже не улыбнулся, а просиял.
Кроули бы тоже расплылся в улыбке, если бы дал волю эмоциям. Он ни за что бы не подумал, что ангел вот так сам придёт ему в руки.
Несколько мгновений спустя он обнаружил, что Азирафель уткнулся носом ему в грудь – там, где были расстёгнуты две верхние пуговицы рубашки и небрежно повязан галстук – и что-то умиротворённо забормотал.
- Ты такой хороший, - разобрал Кроули.
- Я? Не смей так говорить.
Ангел улыбнулся и что-то неразборчиво промычал в ответ. Кроули осторожно ткнул его в бок.
- Хватит сюсюкаться. Пойдём в ресторан. Покажем всем, как мы здорово смотримся вместе.

Боги мои, в кого я превращаю Кроули


читать дальше Не так давно Кроули снабдил Азирафеля очередным плодом прогресса – мобильным телефоном. Ангел удивился и ответил, что он всё равно никому звонить не будет, кроме разве что самого Кроули, ну или начальство может связаться. Но Кроули сказал, чтобы тот не выступал и соизволил хотя бы поблагодарить за подарок.
- Спасибо, дорогой мой.
- И не смей его выключать.
- Но почему?
- Потому что!
Не будет же он признавать, что иногда ему скучно (слово одиночество он не желал произносить даже про себя) и хочется с кем-нибудь поговорить, а кто-нибудь – это как раз и есть один Азирафель, не может же демон завести друзей среди людей.
Ангел принял подарок и даже несколько раз им воспользовался, когда Кроули звонил, чтобы сообщить очередную совершенно не важную и глупую, по мнению Азирафеля, мысль. Ну или чтобы пригласить в «Ритц».
В очередной раз Кроули решил поговорить с ангелом, когда уже двое суток – неслыханно долго – не вылезал из своей лондонской квартиры. Он уже довёл до совершенства цветы, трижды расставил диски в алфавитном порядке и обсыпал проклятиями всех ведущих по телевизору, а что делать дальше – и представить не мог.
- Алло, - проговорил Азирафель.
- Привет, - салютовал Кроули. – Опять сидишь над своими книжками?
- А ты опять устроил дебош в ресторане или подрезал водителей в пробке?
- Я дома.
- О. Надо же.
Тут Кроули показалось, что что-то с голосом Азирафеля было не так.
- Стоп. Ты что, хнычешь, ангел?
- С чего ты взял?
- Я глухой, по-твоему? Ты шмыгаешь носом.
- Это из-за пыли.
- Вот только не ври мне, пожалуйста.
- Я знаю, Кроули, ты не упустишь возможность подтрунить надо мной.
- Дурак ты всё-таки, ангел.
- Вот, я же сказал.
Кроули вздохнул.
- Ты дома?
- Где же мне ещё быть? Эй, только не приезжай ко мне!
- Поздно.
Кроули нажал отбой и, накинув нараспашку пиджак, вышел из квартиры, бодро шагая через ступеньку. Наконец-то появилось что-то интересное.
Вскоре он уже распахнул дверь магазина и смело прошёл в заднюю комнату по тёмному магазину – был вечер, а свет ангел не включил, - благодаря какие-то там силы за то, что умеет видеть в темноте, иначе бы точно обрушил на себя пару полок со всем содержимым.
Ангел сидел, забравшись с ногами на диван и обхватив колени. Услышав, что Кроули вошёл, он поднял не него покрасневшие глаза.
- Ну вот, а говоришь, что не ревел, - победным тоном заявил Кроули.
- Я же просил.
- Как будто на меня как-то подействуют твои просьбы. Что там у тебя, любимый герой в книжке умер?
- Нет.
- Что, все сразу умерли?
- Да нет же, никто не умер.
- В чём тогда дело.
- Ни в чём, - упирался ангел.
- Говори.
- Не буду. Ты станешь смеяться.
- Кажется, я уже привык ко всем твоим заскокам.
Азирафель набрал в грудь побольше воздуха и, отведя глаза, выпалил:
- Я некрасивый, Кроули.
- Что?
Даже Кроули не знал, как тут ответить. И подколоть не мог – слишком уж неожиданным оказалось такое заявление, - и утешать не умел. Через некоторое время он всё-таки выдавил из себя:
- И кто тебе это сказал?
Тут Азирафель поведал ему душещипательную историю о том, что он сегодня помог двум девушкам, а те вместо благодарности сказали, чтобы он от них отвалили что ему, наверное, девушки… не это самое… ну ты понимаешь, Кроули.
- Значит, шесть тысяч лет ты жил и как-то не особо горевал по поводу того, что с твоей человеческой оболочкой что-то не так, а сейчас вдруг начал беспокоиться?
- Вот! И ты говоришь, что что-то с ней не так!
- Я лишь… Ангел, не выводи меня из себя, я не обладаю твоим терпением.
- Лучше уезжай.
- Никуда я не уеду. Ты лучше объясни, что именно у тебя не так, кроме идиотских шмоток?
- Всё, - всхлипнул Азирафель.
- Но позволь спросить, что натолкнуло тебя на такую мысль спустя шесть тысяч лет?
Не то чтобы раньше такое Азирафелю в голову не приходило, но он просто не обращал на это внимания.
- Ты.
- Я?! Когда я успел? Меня обвиняют в злодеяниях, даже когда я их не совершаю.
- Я не в прямом смысле, Кроули. Просто… ну, я же смешно смотрюсь на твоём фоне.
- На моём фоне.
- Перестань повторять за мной.
- А зачем тебе как-то смотреться на твоём фоне?
- Ну… - ангел никак не желал встречаться взглядом с Кроули и залился краской. – Когда мы… если бы мы были… вместе, - последнее слово он проговорил почти шёпотом, - то это выглядело бы не слишком… эстетично.
Кроули уставился на него, изумлённо хлопая глазами.
- Ого, - только и смог проговорить он.
Ангел не ответил.
- То есть… ты хочешь сказать?
- Ничего я не хочу сказать.
- Так, не уходи от ответа!
Азирафель спрятал лицо в ладонях.
- Послушай, ангел, - прошипел Кроули, - я видел тебя таким, какой ты есть, - он соблазнительно наклонился к ангелу, щекоча дыханием и задевая языком его ухо. – И сейчас вижу.
Азирафель поднял на него глаза, против воли залучившиеся ярким светом.
- Я прекрасно знаю, какой ты на самом деле, - продолжал Кроули. – К тому же, - добавил он уже беспечным тоном, - я уже так привык к твоим кудряшкам, маленьким ручкам и нескладной фигуре.
- То есть… ты хочешь сказать….
- Делай выводы сам, - буркнул Кроули, сочтя, что переборщил с любезностями на сегодня.
Азирафель задумчиво улыбнулся – даже не улыбнулся, а просиял.
Кроули бы тоже расплылся в улыбке, если бы дал волю эмоциям. Он ни за что бы не подумал, что ангел вот так сам придёт ему в руки.
Несколько мгновений спустя он обнаружил, что Азирафель уткнулся носом ему в грудь – там, где были расстёгнуты две верхние пуговицы рубашки и небрежно повязан галстук – и что-то умиротворённо забормотал.
- Ты такой хороший, - разобрал Кроули.
- Я? Не смей так говорить.
Ангел улыбнулся и что-то неразборчиво промычал в ответ. Кроули осторожно ткнул его в бок.
- Хватит сюсюкаться. Пойдём в ресторан. Покажем всем, как мы здорово смотримся вместе.
Спасибо
это хорошо