*бегает по потолку*
Выключите у меня вдохновение, хоть на минутку, пожалуйста! У меня туева хуча дел, а я как заведённая стучу по клавишам.
*кончил, закурил* Я перевела главууууу! Ыыыыыыы, как же меня таращит с этого фика. Вот мало с каких так таращило А последнюю главу я прямо всю-всю люблю, до последней буквы. Я прям со стула вставала и начинала по комнате туда-сюда ходить, с эмоциями не могла совладать Ну разумеется, у меня не получилось это перевести, сохранив даже десятую долю всего очарования. Я ещё несколько раз и сама повылизываю, к тому же я там несколько каламбуров оставила пока на подумать.
Но всё равно ыыыыыыыыыыыыыы
И исчо одну штуку начала переводить, и там такой слог, такой слог с подвыподвертом
А исчо я попела, а исчо почитала Пратчетта, и не спрашивайте, когда-она-мать-её-всё-это-успевает - я просто с завидной регулярностью забиваю на учёбу и дела О, как я в конце августа клялась и божилась, что буду учиться как следует и вообще мне не до компа будет. Угу-угу, так мы тебе и поверили.