Долбоящер На Рамблере новость: "Все полки ПВО вокруг Москвы находятся на боевом дежурстве".
Сначала я прочитала "все попки ПВО" и долго пыталась понять, причём тут задницы. Потом до меня дошло, что это пОлки. Опять, однако, нестыковочка. И только потом поняла, что это полкИ
Сейчас смотрю "Тёмного дворецкого" с русскими сабами Оперативно, однако Надеюсь, следующие серии так же быстро будут переводить