четверг, 24 февраля 2011
17:28

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Выписалась! И даже не пришлось просить:) Врач меня послушал и сказал, что всё ок, а кашель должен пройти, это остаточные явления.
Сделала французский маникюр:nail: Аняня. Когда буду весной укреплять ногти, тоже попрошу френч нарисовать, но какой-нибудь интересный, с узорчиком. Но чтобы в классических тонах.

И снова пара слов о том, как я стала женщиной.
Сижу в очереди к врачу, уткнувшись в телефон, набираю смску. Подходит одна девица, спрашивает, кто последний. Ей отвечает другая девушка, которая заняла за мной. Говорит:
- Я последняя. Только я сейчас в регистратуру отойду. Если что, я вон за той женщиной.
:horror::horror::horror: Эта шо, про меня?
Преданные читатели моих мемуаров наверняка помнят, что так меня уже пару раз называли, но то случалось, когда я с головы до ног была закутана в пуховик, шарф и шапку. А тут я ж даже подкрасилась:lol::lol::lol: Фпичали:gigi:
А вино, значит, без паспорта не продають, угу:-D

А ещё взбесило, что с одной девицей за компанию пришло аж четверо друзей. Расселись на весь коридор и ржали как лошади, а люди с температурой стоять должны были.

@темы: Лытдыбр

URL
13:33

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
*тренируется перед зеркалом делать глаза как на авке*
Пошла я к людям в белых халатах. И да пусть они выпишут меня наконец, они ж сами уже должны устать от меня - третий раз прихожу:gigi:
А по дороге куплю набор для французского маникюра:) Буду френч вечером делать:)

URL
12:38

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
У меня уже от лекарств скоро желудок в пельмень свернётся.
Люди добрые, посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь ЭФФЕКТИВНОЕ от горла и от кашля (мокрого):beg::beg::beg: Я уже кучу разных леденцов иссосала, полоскала горло содой с йодом стопиццот раз, брызгала спреем - результат есть, но не такой сильный, какой бы мне хотелось.

@темы: Вопрос

URL
10:58

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Дорогая Джиалгри!:squeeze::squeeze::squeeze:
Прими в дар сей скромный драбблик. Я долго думала, что тебе сообразить, но спас гугл, выдавший эту штучку, которую я и перевела. Не совсем то, что ты хотела (не гет с Питером, а вполне слэш, но он только упоминается, поэтому, думаю, ты не будешь сильно обижаться:)) А Беатрис тут забавная и вканонная:)
Хотя я боюсь, что этот драбблик уже был переведён:hmm: Но гуголь и лазанье по дневникам потенциальных переводчиков не дали результатов.

Название: Коробка из-под печенья
Автор: thirstyrobot
Рейтинг: PG (ну разве что за лексику, которая в моём переводе стала даже чуточку резче, но по мне так вообще G)
Персонажи/Пейринг: Беатрис, упоминается Питер/ОМП
Перевод пиратский и через задницу:)

Энджой:)

читать дальше

@темы: Перевод, праздники, Фанфики

URL
10:21 

Доступ к записи ограничен

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 23 февраля 2011
21:12

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Мне пожелали, чтоб у меня было столько же счастья, сколько ума.
Боже-боже, за что они хотят, чтобы я была такой несчастной?:lol::lol::lol:

@темы: Лытдыбр

URL
18:27

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
23.02.2011 в 18:17
Пишет  AlyonaSL:

Ребенку покажу )))))))))))))))))
23.02.2011 в 15:47
Пишет  Akkana:

23.02.2011 в 01:48
Пишет  Kina.ko:

Блин, а ведь меня однажды по-любак спалят
19.02.2011 в 21:15
Пишет  Dragon with grey eyes:



URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

URL
18:01

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Я щас "Интернов" случайно "Инвертами" назвала О_о Называется, у кого чего болит...

URL
13:57

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Браво мне! У меня получились не угольки, и не кусок сырого мяса, и не неведома зверюшка. У меня получилась нормальная вкусная, сочная, мягкая курица в духовке:lol:
:eat:
Хорошо, что не стали ещё и пирог печь, а то бы я в конец обожралась:gigi:
Это ко мне подруга в гости пришла:)
Я щас померила блондинистый парик:lol::lol::lol: А чо, даже прикольно. Но нет, краситься я передумала окончательно:)

@темы: Лытдыбр

URL
12:21

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
*включает деффачку* Ужжжасно хочу кеды и рюкзак.
А ещё хочу где-нибудь посидеть в воскресенье:hmm: Душа жаждет поржать праздника.

URL
10:08

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Мужчинок с праздником!:)

А я пошла думать, как за сутки избавиться от кашля :fingal: Я петь хочу:weep3:

@темы: праздники, Лытдыбр

URL
вторник, 22 февраля 2011
21:17

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Последний пост за день, честно:-D Просто потому что я устала и собираюсь спать. Не могу не написать какую-нибудь дурацкую пошлятину:-D

Придумала сегодня какую-то метафору про секс, она мне аж самой понравилась. Думаю, запихну в фик, который написала, там она как раз к месту будет. Ну и забыла :lol: Девичий склероз, записывать всё надо.

А исчо воистину см. аватар. Меня как-то спросили, как будет по-английски "стонать". Я с ходу выпалила синонима три, не меньше. Догадайтесь с трёх раз, где я почерпнула столь обширные знания:-D

@темы: Лытдыбр

URL
19:45

С Баша:)

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Никогда раньше не замечала: (смотрите на содержимое скобок, повернув голову на 90 градусов направо)
Локальный диск ( С: ) - улыбашка, его все берегут и зря не за*рают, потому, что не бездонный
Локальный диск ( D: ) - унылый,в него кидают любое г..но, и полно ненужных нерассортированных папок

ххх: С 1861 года русский народ качает права. Пока скачано 2%.
ууу: Просто Александр II в 1881 с раздачи ушёл. Надобно перезалить..
ххх: а с 1917 по 1991 вообще весь торрент был прикрыт )))
ххх: а щас скачка только для зарегистрированных пользователей.
ххх: и зарегится можно только по приглашению...

Лет двадцать тому назад была такая книжка - "Правила дорожного движения", автор - В. Рублях.

Если ты читаешь это, значит новая реформа об образовании на тебя еще не повлияла.

Стиль причёски днём определяет поза рыла на подушке ночью :)

Скоро всероссийский день пены для бритья..

lalavel: О, дружище Сизиф! Я вижу, твои дела идут в гору?

@темы: Юмор

URL
19:11

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Не, мне уже как-то не смешно. Я не могу отправить письмо, потому что поле "Кому" не отображается:lol: Некуда впечатать адрес получателя:lol::lol::lol: Уже и через черновики заходила, и обновляла сто раз - бесполезно.
У меня bk, если что:)

URL
18:19

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Не откладывай все дела на последний день, не откладывай все дела на последний день... Да кто сказал, что я их на последний день откладываю? Нет, конечно. Я откладываю на последнюю ночь, вашу мать:apstenu:

@темы: Лытдыбр

URL
17:49

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Жру и сплю, сплю и жру, в перерывах флужу в инетике. Соберись, тряпка!
Мне столько всего нужно сделать, а я ленюсь. Никак не могу войти в колею после нескольких дней, когда я валялась на диване с температурой.

@темы: Лытдыбр

URL
15:53

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Первые три песни в плеере:
1. Chris Colfer - I Wanna Hold Your Hand
2. Within Temptation - Faster
3. Nickelback - Saving Me

Три вещи, постоянно находящиеся в сумке:
1. Косметичка (или разбросанные по сумке блески для губ)
2. Кошелёк
3. Письменные принадлежности

Три обязательных действия перед сном:
1. Приготовить вещи и собрать сумку на завтра (утром на это времени нет, встаю впритык)
2. Оторваться наконец от инета и выключить комп
3. Проворочаться минимум полчаса, сбегать на кухню за водой, принять в случае необходимости таблетку.

Три человека, кому передашь флешмоб:
Victoshka, Ниротэн, g a l a r i n a

@темы: Флэшмоб

URL
15:29 

Доступ к записи ограничен

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:28

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
С Баша. Боян жуткий, но мне сейчас в тему:-D

К вопросу о переводе "Властелина колец"...

"И Боромир, превозмогая смерть, улыбнулся."
Перевод В. Муравьева, А. Кистяковского.

"Тень улыбки промелькнула на бледном, без кровинки, лице Боромира."
Перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого.

"Уста Боромира тронула слабая улыбка."
Перевод М. Каменкович, В. Каррика.

"Boromir smiled."
Оригинал.

@темы: Перевод, Цитаты

URL
09:59

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Чёрта с два, не закроют мне больничный, кажется. Я кашляю как тридцать курильщиков=( Температуры второй день нет, но вот кашель:str:
Хотела сегодня опять пораньше встать, чтобы оставшийся кусок фика перевести (пришлось вчера остановиться на саааамом интересном месте), так проснулась только в двенадцатом часу:lol:
И я второй день Гли не смотрю, руки уже не доходят:lol:

@темы: Лытдыбр

URL