вторник, 09 ноября 2010
17:54

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Погода сегодня просто изумительная была. Вроде бы и ветерок уже такой холодный, но мне почему-то казалось, что сейчас ранняя весна, март:)

@темы: Погодно-природное

URL
14:25

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Отберите у меня уже мобильник с инетом...
А впрочем, я на пару слов. Не читали вы вудхаусовский цикл про псмита, не читали, а здря! (Так, телефон не хочет ставить заглавную п) Это я по комментам к переводу сужу, которых нет :-D И на сей раз это не нытьё фидбекозависимого аффтара, вот честно, нет :-D Мне за искусство абыдна:-) Ну прочитайте, он же клааассный такой:)
А я в книжном была, купила Стругацких, которых у меня настоящих, бумажных, неприлично мало, и пратчетта. Извини, дорогой Терри, телефону чем-то ну совсем не нравится заглавная п.
И вообще пошла-ка я отседова, мне домой пора ехать:)

@темы: Книги

URL
10:16

Утренний дыбр

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
О, как я сегодня сползала с кровати - это надо было видеть. Во-первых, я начала вставать с ТРЁХ сигналов будильника, чего раньше никогда не было - когда-то я вскакивала после первого же, потом перешла на два, но три - это ужо чересчур. Звонит сегодня третий. Щас, щас, ещё секундочку. Ну сейчас, уже встаю. Ну всё, точно встаю! Стекаю на пол, доползаю до ванны, смотрю в зеркало - не морда лица, а какой-то привет с большого бодуна. Ну ничего, одним лёгким движением руки и посредством тонн штукатурки чудовище превращается... превращается... в красавицу. Не знаю, как бы я жила во времена, когда косметикой не пользовались:-D
Но самое интересное, встречаешь ты утром людей, которые правда вчера пили - они как огурчики. А ты сидела как примерная девочка дома, но выглядишь так, как будто весь вечер пила. Так нечестно, на их месте должна быть я!:-D
А я сегодня в книжный поеду, вооот.

@темы: Лытдыбр

URL
09:42

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Дражайший герцог! Поздравляем вас с Днём рождения и желаем всего-всего самого тёплого и пушистого:squeeze::squeeze::squeeze: Главное грусти поменьше:) Всё образуется:kiss:
Совсем большой герцог, прости за совсем небольшой подарок. Он, кстати, вот тут: pay.diary.ru/~Wodehouse/p133234772.htm Дадада, там перевод по Псмиту. Я бы хотела перевести что-то посолиднее, но ты б видела, как я этот перевод выбирала и сколько фиков отбраковала в процессе:-D

Ещё раз всего-всего тебе:squeeze::squeeze::squeeze:

@темы: праздники

URL
понедельник, 08 ноября 2010
20:37

И этим всё сказано

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
:alles::alles::alles:


@темы: Картинки, Юмор

URL
13:59

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
*бьётся головой о стену*
Неужели люди, которые делают этот дубляж, и в жизни разговаривают такими голосами? Так признаются в любви, говорят с детьми, со своими родителями и прочее? ОМФГ.
С тех пор, как я познала радость субтитров, я практически перестала смотреть фильмы в дубляже. Ну, за редкими исключениями - чаще когда надо параллельно с просмотром что-то делать, и сосредотачиваться на сабах и аглицкой речи будет тяжело. Да и то только если дубляж меня не раздражает. Но в большинстве же случаев бывает так, что либо от голосов тошнит, либо возникает ощущение, что я знаю английский лучше этих переводчиков. На ляпы в сабах я так внимание не заостряю - всё-таки я чаще беру их со всяких нотабеноидов, где переводы заведомо любительские и сделанные на скорую руку после выхода новой серии, да и оригинальные фразы слышу.
Лююююдииии, вы всё-таки переводите и озвучиваете фильмы, которые будет смотреть дофига народу. Делайте это прилично, а?:bubu:

@темы: Кино, Мысли вслух

URL
13:23

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
А мне сегодня про Мерлина сон приснился. про сам сериальчег, да.
Во сне Утер узаконил в Камелоте... гомосексуализм:hmm: И рыцари сразу обниматься так начали, ликовать. А Артура с Мерлином мне сон не показал:-D

@темы: Мерлин, Сны

URL
12:52

Ни дня без отжига XDD

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
- Это почему я раньше злой был? Потому что у меня вазелина не было!
:-D

@темы: Диалоги о...

URL
воскресенье, 07 ноября 2010
22:06

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Не, я скоро точно скончаюсь от оргазма мозга. К моему счастью, я споткнулась об игру слов, так что вот мне и предлог, чтобы закруглиться на сегодня с переводом и потихоньку отползти спать - хочу лечь хотя бы в час:-D
Ыыыыыы, это я 7 главу "Достоверности" так перевожу.
ААааааааыыыыыыыыыыы, аняня, иииииииииииииииииииииииииииииииииии!!!
:crzgirls::crzgirls::crzgirls::crzgirls::crzgirls:
:crzfan::crzfan::crzfan::crzfan::crzfan:
:crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove:

@темы: Креатив, Фанфики

URL
21:28

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Ну почему, когда по-настоящему накатывает вдохновение, мне начинает хотеться есть, или возникают какие-то срочные вопросы, или вообще скоро спать? Гы, полдвенадцатого, завтра рано вставать, а я вот только-только распалилась:-D

Эх, завтра всем на учёбу/работу. Мужайтесь:crzhug:

@темы: Креатив, Лытдыбр

URL
17:50

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Мо-о-оcк! Включись, пожалуйста! Ну хоть на часок. Ты мне жуть как нужен!
:kto:

@музыка: Ундервуд - Это судьба

URL
16:46

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Я после предыдущей серии говорила, что мне прям весь-весь сезон нравится, ни одного эпизода скучного. А вот сглазила:bubu: Чего-то даже моменты с Артуром и Мерлином не порадовали. Бу.
А в следующей серии, кажется, сплошной Арвен будет. Ну штооо за невезение:-D

@темы: Мерлин

URL
15:28

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
А есть на дайрах сообчество по Downton Abbey?:hmm: Ну, на ЖЖ-то наверняка есть англоязычное (щас поищу кстати), а я русскоязычное ещё хочу:)
А ещё я по нему хочу трейлер сделать. Ну, планов у меня куча, а вот доберусь ли я до их исполнения - неизвестно:) Но трейлер хоцца - такой, чтоб немножко стёбный. А может и сурьёзный:)

URL
09:51 

Доступ к записи ограничен

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 06 ноября 2010
22:27 

Доступ к записи ограничен

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:01

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Люююююююдиииииии! Ауууууууу!!! Есть кто живой?
Не, ну правда, как я и думала - пустыня:lol::lol::lol:
Ну хоть вечером пойдут рассказы про СК:)

@темы: Дневники

URL
15:36

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
читать дальше
Ноооо, как мне и наказывали, я стараюсь не думать о грустном и улыбаться:)
К тому же причины для радости есть:) К концу лета я поправилась на 2-3 кг, а сейчас встала на весы - их и нет, этих килограммов, я вернулась к своему... кхм... обычному весу. Хотя это нифига не заметно:-D Раскрою страшную тайну собственного веса.
И ещё у меня лежала несмотреная шестая серия Downton Abbey. Ыыыыыыыы:hash2::hash2::hash2: Следующая серия последняя:weep3::weep3::weep3: И ещё я по ним видео на ютубе смотрела. И надо же было маме зайти в комнату именно на том моменте, когда там мужики целовались:lol: Чёрт, у меня всегда так. Мама уже привыкла, если что:-D

@темы: Кино, Лытдыбр

URL
12:12

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Не, погода правда аццкая - ветер сносит с ног чуть ли не в прямом смысле слова. А ещё периодически начинается дождь, но зонтик ведь с таким ветром не раскроешь. И чтобы больше не выходить на улицу, я постирала свою куртку:-D Это надо было сделать уже давно, но сподобилась я вот только сейчас:)

Я уже жутко злюсь на себя вчерашнюю:)

Душа жаждет праздника. Хочу Новый гоооод:chup2:

@темы: Лытдыбр

URL
10:41

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Ну и погодка, я вам скажу:cold:

А мне вот такая красота попалась на глаза: thewondrous.com/amazingly-creative-drawing-vs-p...

URL
пятница, 05 ноября 2010
21:14

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Простите, что я сегодня такой букой была:) Сейчас мне уже намного лучше:)

:squeeze::squeeze::squeeze:

URL